Extending Medicaid coverage to 600,000 working-age adults may come at the cost of existing beneficiaries, including children and people with disabilities.